Restaurant prices have climbed 31% since 2020. Austin happy hour is the best deal in American dining right now.